Дон Карлос

Дж. Верди

Дон Карлос

Опера в 4-х действиях, 7 картинах

Либретто Ф. Ж. Мери и К. дю Локля по одноименной драме Ф. Шиллера

Концертное исполнение

Музыкальный руководитель и дирижёр – Лауреат Национальных театральных Премий «Золотая Маска» Теодор КУРЕНТЗИС
Ведущий хормейстер – Заслуженный деятель искусств России Вячеслав ПОДЪЕЛЬСКИЙ
Хормейстер – Сергей ТЕНИТИЛОВ

Опера исполняется на языке оригинала (итальянском)

Краткое содержание оперы

Действие происходит во Франции и Испании накануне подписания Като-Камбрезийского мира 1559 г., завершившего итальянские войны. При подготовке мирного договора испанские Габсбурги и французские Валуа решили связать две династии брачным союзом. Елизавета Валуа, старшая дочь Генриха II, заочно обручена с доном Карлосом, её ровесником. Дон Карлос тайно приезжает во Францию для встречи с невестой. Они случайно встречаются в лесу Фонтенбло. Вскоре появляется посол Испании, граф ди Лерма, объявляющий неожиданную и страшную для влюблённых новость — Филипп II разорвал помолвку Карлоса и Елизаветы и сам женится на ней.

Действие первое

Картина первая

Под мрачными сводами монастыря Сан Джусто (Святого Юста), где молятся король Филипп II и королева Елизавета, дон Карлос ждет своего верного друга маркиза Родриго ди Поза. Монахи выходят из часовни; один из них преклоняет колени перед гробницей императора Карла V – отца Филиппа. Карлос открывает Родриго тайну своей любви к королеве, прося у него помощи и утешения. Родриго пытается укрепить дух инфанта – он напоминает Карлосу об угнетенной Фландрии, которая ждет и зовет его. Карлос и Родриго клянутся в вечной дружбе и верности свободе.

Картина вторая

В ожидании королевы придворные дамы развлекаются в тенистом саду. Принцесса Эболи поет сарцинскую песню о покрывале. Появляется грустная и задумчивая Елизавета. Родриго передает ей посланье из Франции и вместе с ним – записку от Карлоса. Он просит королеву оказать милость инфанту, смятение и печаль которого замечены всеми при дворе, и быть его заступницей перед королем. Принцесса Эболи уверена, что причина печали Карлоса – его тайная любовь к ней. Придворные дамы удаляются, оставив Елизавету и Карлоса вдвоем. Вначале спокойные слова Карлоса становятся все более возбужденными; он горько упрекает королеву в холодности и бездушии. Опьяненная его пылкими речами Елизавета готова отдаться порыву страсти, но мысль о долге перед королем заставляет ее подавить свои чувства. Карлос в отчаянии убегает.

Застав королеву одну и в волнении, король, мучимый подозрениями, сурово наказывает нарушившую этикет придворную даму – графиню Аремберг, изгоняя ее из страны. Елизавета нежно прощается с верной подругой.

Король останавливает маркиза Позу. Жестокий и подозрительный, он поражен смелостью Родриго, его гордыми, свободолюбивыми речами и внезапно проникается к нему доверием: Филипп открывает Родриго свое сердце и просит следить за Карлосом и Елизаветой. На прощанье он предостерегает его от Великого инквизитора. Изумленный Родриго целует руку короля.

Действие второе

Картина третья

В полночь в садах королевы в Мадриде принцесса Эболи назначает свиданье Карлосу. Она в маске, и Карлос принимает ее за Елизавету. Однако пылкие признанья замирают на его устах, когда Эболи снимает маску. Охваченная ревностью, она догадывается о любви Карлоса к королеве и грозит им страшной местью. Вошедший Родриго заносит над Эболи кинжал, но Карлос удерживает его. Слова Эболи о милостях, оказанных Родриго королем, рождают в его душе подозрения, однако он продолжает верить другу.

Картина четвертая

На площади перед собором Аточской богоматери народ прославляет короля, монахи ведут осужденных на казнь. Внезапно путь королю преграждают шесть фламандских депутатов, которых привел дон Карлос. Они умоляют Филиппа дать свободу Фландрии. Король, поддержанный монахами, грозит непокорным расправой. Обнажив шпагу, Карлос клянется быть защитником фламандского народа. Филипп приказывает обезоружить инфанта, но стража и гранды стоят в растерянности; тогда он сам выхватывает шпагу у начальника стражи. В этот момент Родриго обезоруживает Карлоса; в благодарность король дарует маркизу титул герцога. Костер для осужденных разгорается; голос с неба сулит им утешенье.

Действие третье

Картина пятая

В своем кабинете в Мадриде король погружен в мрачные думы. Его мучат мысли о неверности королевы, о близкой смерти, об одиночестве. Он просит совета и помощи у Великого инквизитора: простится ли ему смерть сына, если он должен будет казнить мятежного инфанта? Великий инквизитор благословляет эту жертву для блага церкви и трона. Но он требует от короля другой жертвы – маркиза Позу, чье свободолюбие потрясает основы веры. Король гневно отказывается – впервые он нашел настоящего человека! – но под конец вынужден склониться перед властью церкви.

Вбегает взволнованная Елизавета. Она умоляет короля о защите и справедливости: у нее похищена шкатулка, которая ей дороже жизни. Филипп берет со своего стола шкатулку и взламывает ее – там лежит портрет Карлоса. Елизавета со спокойным достоинством выслушивает угрозы короля, но не выдерживает его оскорблений и падает без чувств. На зов короля входят принцесса Эболи и Родриго. Родриго полон решимости – настал час принести себя в жертву Испании. Эболи, мучимая раскаянием, бросается к ногам королевы: любя Карлоса и отвергнутая им, она в порыве ревности предала королеву. Елизавета прощает ее, и тогда Эболи признается в новом преступлении: обвиняя королеву в измене, она сама оказалась виновной, уступив любовным притязаниям короля. Елизавета приказывает Эболи до рассвета покинуть двор. Эболи проклинает свою красоту, принесшую ей столько страданий.

Картина шестая

В темницу, где томится дон Карлос, приходит Родриго Поза. Он принял на себя вину инфанта – теперь король считает его вождем заговора во Фландрии и не замедлит отомстить. А Карлос будет жить и править свободной Фландрией и Испанией. За решеткой показываются монах и человек с аркебузой. Раздается выстрел, и смертельно раненный Родриго падает на руки Карлоса. В сопровождении придворных появляется король; он возвращает инфанту свободу. Карлос гневно обвиняет Филиппа в убийстве и отрекается от отца. Король обнажает голову над телом Родриго. В это время раздался набат: народ штурмует тюрьму, чтобы освободить инфанта. Филипп приказывает открыть ворота. Внезапно появившийся Великий инквизитор заставляет толпу восставших покорно опуститься на колени.

Действие четвертое

Картина седьмая

У гробницы Карла V в монастыре Сан Джусто Елизавета в последний раз встречается с Карлосом. Она воодушевляет инфанта на борьбу за свободу Фландрии; пусть мысль о самопожертвовании Родриго поможет ему. Карлос должен найти в себе силы подавить любовь и расстаться с Елизаветой – его ждет славная смерть на поле боя. Их прощание прерывают король и Великий инквизитор. Они велят арестовать Карлоса, но внезапно появляется призрак короля Карла V и останавливает их.

На сцене Новосибирского государственного академического театра оперы и балета опера «Дон Карлос» была поставлена

18 февраля 1958 года
Дирижер – А. ЖОЛЕНЦ
Режиссер – засл. деят. иск. РСФСР, лауреат Гос. премии СССР М. ОЖИГОВА
Художник – А. МОРОЗОВ
Хормейстер – засл. арт. РСФСР Е. ГОРБЕНКО

15 июня 1960 года
Возобновление постановки 1958 года.
Спектакль возобновили:
Дирижер – А. ЖОЛЕНЦ
Режиссер – засл. деят. иск. РСФСР, лауреат Гос. премии СССР М. ОЖИГОВА
Художник – А. МОРОЗОВ
Хормейстер – засл. арт. РСФСР Е. ГОРБЕНКО

23 марта 1967 года.
Возобновление постановки 1958 года.
Спектакль возобновили:
Дирижер – нар. арт. РСФСР М. БУХБИНДЕР
Режиссер – Л. КУКОЛЕВ, Т. СМИРНОВА
Художник – А. МОРОЗОВ
Хормейстер – засл. арт. РСФСР Е. ГОРБЕНКО