Не все ли равно? (Who Cares?)

Не всё ли равно? (Who Cares?)

Одноактный балет на музыку Дж. Гершвина в аранжировке X. Кея

Хореография – Джордж БАЛАНЧИН
Балетмейстеры-постановщики – Нилас МАРТИНС, Моник МОНЬЕ
Идея сценографии – Джо МИЛЬЦИНЕР
Идея костюмов – Бен БЕНСОН
Оригинальный дизайн света – Марк СТЭНЛИ

Постановка балета Джорджа Баланчина Balanchine® «Who Cares?» подготовлена в сотрудничестве с Фондом Джорджа Баланчина и выполнена в соответствии со стандартами стиля и техники Баланчина (Balanchine Style® and Balanchine Technique®), установленными и предоставленными Фондом Баланчина.

Нотный материал получен по договоренности с European American Music DLLC, Нью-Йорк

Мировая премьера – 7 февраля 1970 года

Премьера на сцене НГАТОиБ состоялась 29 октября 2008 года

Премьера балета, который критики называли «гимном романтике Большого Города» состоялась в 1970. Предыстория его такова: в 1937 легендарный композитор Джордж Гершвин пригласил знаменитого хореографа Джорджа Баланчина в Голливуд для совместной работы над постановкой Goldwyn Follies. Во время работы над музыкой Гершвин скоропостижно скончался. Ему было только 38.

Спустя 33 года Баланчин поставил балет Who Cares? на музыку 16 песен Гершвина, написанных между 1924 и 1931 годами, среди которых были такие американские поп-шлягеры, как I Got Rhythm, The Man I Love, Embraceable You, My One and Only и другие. Баланчин выбрал песни, которые не ассоциируются с каким-то определенным временем, но точнее передают особую атмосферу Нью-Йорка и дух ночной жизни Манхэттена. Здесь есть место и проникновенным лирическим адажио и жизнерадостным танцам, наполненным «фирменными» упругими ритмами знаменитого автора «Порги и Бесс» и «Рапсодии в стиле блюз».

Аранжировку песен Гершвина для балета «Не всё ли равно?» сделал Херши Кей (1919-1981), работавший над музыкой ко многим балетам Баланчина, среди которых «Кейкуок», «Симфония Запада», «Звезды и полосы». Кей также восстановил партитуру Тарантеллы Готтшалка, на музыку которой Баланчин позднее поставил одноименный балет.

• «Пусть грянет оркестр»
• «Очаровательно-гадкая»
• «Кто-то любит меня»
• «В ожидании своего времени»
• «Сказочно»
• «Это особенное чувство»
• «До-до-до»
• «Леди, будьте добры!»
• «Мужчина, которого люблю»
• «Лестница в рай»
• «Обнимая тебя»
• «Пленительный ритм»
• «Не все ли равно?»
• «Мой единственный»
• «Лиза»
• «Я поймал ритм»